Avril Lavigne in red curtains