Binary stars in deep space