Chaos in the Aperture Science test chamber