DNA sequencing process visualization