Dolphins and Earth in a blue vortex