Grilled steak with herb sauce