Icy irrigation in a mountain valley