Japanese document from 1934