Mechanical beasts in digital chaos