Portal robots in a test chamber