Rainy night at a traditional Japanese inn