Rats on an ancient book