Spanish conquistador meets Aztec leaders