Nguyễn is the most common Vietnamese surname / family name. Outside of Vietnam, the surname is commonly rendered without diacritics as Nguyen. Nguyên is a different surname.