Haruhi Suzumiya's melancholy