Boodle is a slang term for money derived from the Dutch word 'boedel' meaning property or estate. Afrikaans inherited the word and its meaning from the Dutch, which probably accounts for its widespread use for money amongst English-speaking South Africans.
