The common yellowthroat is a New World warbler. It is an abundant breeder in North America, ranging from southern Canada to central Mexico. The genus name Geothlypis is from Ancient Greek geo, "ground", and thlupis, an unidentified small bird; thlypis is often used in the scientific names of New World warblers. The specific trichas is also from Greek; trikhas is a kind of thrush, the word being derived from trikhos, "hair".