Inez is the English spelling of the Spanish and Portuguese name Inés/Inês, the forms of the given name "Agnes". The name is pronounced as, , or.