Joaquín is the Spanish language version of Joachim. It is a male name which finds its origin in Hebrew יְהוֹיָקִים (Yehoyaqim) and literally means "lifted by Yahweh". Jojakim was a king of Judah in the Old Testament. His son was Jojachin.
